« متن موزیک The Look of Love »

The look of love

نگاه عشق

Is in your eyes

در چشمان تو است

The look your smile can’t disguise

نگاهی كه لبخند تو نمی‌‌‌تواند پنهانش کند

The look of love

نگاه عشق

Is saying so much more

خیلی چیزها رو می‌‌گه

Than just words could ever say

كه كلمات می‌‌تونند بیان کنند

And what my heart has heard

و چیزی كه قلب من شنید

Well it takes my breath away

نفسم رو از بین برد(نفسم بند آمد)

I can hardly wait to hold you

من نمی‌تونم واسه داشتنت دیگه صبر كنم

Feel my arms around you

تا تو رو كنار خودم حس كنم

How long I have waited

چند وقته كه منتظر بوده ام

Waited just to love you

فقط منتظر بودم تا عشق تو رو داشته باشم

Now that I have found you

حالا كه پیدات كردم

You’ve got the look of love

نگاه عشق رو در تو دیدم

It’s on your face

آن در صورتت بود

A look that time can’t erase

نگاهی كه زمانم نمی‌تونه پاكش كنه

Be mine tonight

امشب برای من باش

Let this be just the start

بذار كه این شروع بشه

Of so many nights like this

بقیه شب‌‌ها مثل امروز

Let’s take a lover’s vow

بیا که سوگند عاشقی ببندیم

I can hardly wait to hold you

من نمی‌تونم واسه داشتنت دیگه صبر كنم

Feel my arms around you

تا تو رو كنار خودم حس كنم

How long I have waited

چند وقته كه منتظر بوده ام

Waited just to love you

فقط منتظر بودم تا عشق تو رو داشته باشم

Now that I have found you

حالا كه پیدات كردم

Don’t ever go

هیچ وقت نرو

I can hardly wait to hold you

من نمی‌تونم واسه داشتنت دیگه صبر كنم

Feel my arms around you

تا تو رو كنار خودم حس كنم

How long I have waited

چند وقته كه منتظر بوده ام

Waited just to love you

فقط منتظر بودم تا عشق تو رو داشته باشم

Now that I have found you

حالا كه پیدات كردم

Don’t ever go

هرگز نرو

Don’t ever go

هرگز نرو

Cause I love you so

چون عاشقتم

تهیه و ترجمه شده توسط اینفاموزیک