متن و ترجمه و دانلود آهنگ perfect(پرفکت) از Ed sheeran(اد شیرن)

متن و ترجمه و دانلود آهنگ perfect از Ed sheeran

Download music perfect by Ed Sheeran - with lyrics and translate and direct link on Enfa Music

اطلاعات آهنگ


  • • ترجمه فارسی: ✔️ دارد
  • • خواننده:
  • • نام آهنگ: perfect
  • • ژانر آهنگ:
  • • سال انتشار: 2017
  • • مود(سرعت) آهنگ: آهسته و آرام
  • • سطح آهنگ: متوسط

I found a love for me

من عشقی برای خودم پیدا کردم

Darling, just dive right in and follow my lead

عزیزم، فقط داخلش غرق شو و منو دنبال کن

Well, I found a girl, beautiful and sweet

خب، من دختری رو پیدا کردم، زیبا و شیرین

Oh, I never knew you were the someone waiting for me

اوه، هرگز نفهمیدم تو کسی بودی که منتظر من باشه

Cause we were just kids when we fell in love

چونکه وقتی ما عاشق شدیم فقط بچه بودیم

Not knowing what it was

من نمی‌‌‌دونستیم که این چیه

I will not give you up this time

من در این زمان دست از تو نمی‌‌‌کشم

Darling just kiss me slow

عزیزم فقط منو آروم بوس کن

But darling, your heart is all I own

اما عزیزم، قلبت رو من مال خود کردم

And in your eyes, you're holding mine

و در چشمانت تو قلب مرا نگه می‌‌داری

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

عزیزم، من در تاریکی با تو می‌‌رقصم و تو در بغل من هستی

Barefoot on the grass, listening to our favourite song

پای برهنه روی علف ها، به موزیک مورد علاقه خودمون گوش می‌‌دیم

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

وقتی که بهم گفتی به هم ریخته به نظر می‌‌رسم، من زیر لب چیزی رو زمزمه کردم

But you heard it, darling, you look perfect tonight

اما تو آنرا شنیدی، عزیزم، تو امشب عالی به نظر می‌‌رسی

Well I found a woman, stronger than anyone I know

خوب، من زنی پیدا کرده‌‌‌ام که از هر کسی قوی تر است

She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home

او رویاهای مرا با خود دارد امیدوارم روزی برسد که من با او همخانه شوم

I found a love, to carry more than just my secrets

عشقی پیدا کردم، برای اینکه راز بیشتری از خودم رو با خود ببرم

To carry love, to carry children of our own

برای حمل عشق و کودکانمان

We are still kids, but we're so in love

ما هنوز بچه‌ایم، ولی خیلی عاشق هم هستیم

Fighting against all odds

و با همه احتمالات‌‌ها می‌‌جنگیم

I know we'll be alright this time

من می‌‌دونم که این زمان ما بسیار عالی خواهیم بود

Darling, just hold my hand

عزیزم، فقط دستان مرا بگیر

Be my girl, I'll be your man

بانوی من باش، مردت خواهم بود

I see my future in your eyes

من آینده‌ام رو در چشمان تو می‌‌بینم

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms

من در سیاهی تاریکی باتو می‌‌رقصم در حالی که تو را دارم

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

پابرهنه روی علف ها، به موزیک مورد علاقه‌مان گوش می‌‌سپاریم

When I saw you in that dress, looking so beautiful

وقتی تو را در آن لباس زیبا دیدم خیلی زیبا به نظر می‌‌رسیدی

I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

من لایق این نیستم، عزیزم، تو امشب ایده آل به نظر می‌‌رسی

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms

عزیزم، من در سیاهی تاریکی با تو می‌‌رقصم در حالی که تو را دارم

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

پابرهنه روی علف ها، به موزیک مورد علاقه مان گوش می‌‌سپاریم

I have faith in what I see

من به چیزی که می‌‌بینم باور دارم

Now I know I have met an angel in person

حالا می‌‌دونم که یک فرشته رو شخصا ملاقات کرده ام

And she looks perfect

و عالی به نظر می‌‌رسد

I don't deserve this

من لایق این نیستم

You look perfect tonight

تو امشب عالی به نظر می‌‌رسی

دانلود از اینفاموزیک نیم‌بها می‌باشد!

آهنگ‌ها با کاور اصلی و بدون تگ تبلیغاتی می‌باشند!


دانلود مستقیم آهنگ با کیفیت 128

دانلود مستقیم آهنگ با کیفیت 320

درصورت عمل نکردن دکمه‌های دانلود، در صفحه باز شده روی سه نقطه کلیک کنید سپس "download" را بزنید.


متن آهنگ خارجی perfect از

تهیه و ترجمه شده توسط اینفاموزیک

اشتراک گذاری این آهنگ با دوستان



10 دیدگاه ثبت شده!

❞ می‌توانید فقط با وارد کردن نام خود، دیدگاهتان را ثبت کنید! ❝

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

  1. , to carry more than just my secrets
    عشقی پیدا کردم، برای اینکه رمز و راز بیشتری از خودم رو با خود ببرم
    این تکه از اهنگ اشتباه معنی شده،معنی درستش اینه که فقط رازهامو نه بلکه چیزهای دیگه مثل عشق مثل بچه هامون رو حمل کنه باخودش حتی حمل هم قشنگ نیست اینجا.اگر اشتباهه لطفا درستش رو بهم بگیدممنون از اهنگ