You ask me how much I need you, must I explain?
تو از من میپرسی من چقدر به تو نیاز دارم، باید توضیح بدم؟
I need you, oh my darling, like roses need rain
من بهت نیاز دارم، اوه عشقم، مثل رز که به بارون نیاز داره
You ask how long I’ll love you,
تو از من میپرسی چقدر عاشقت خواهم بود
I’ll tell you true Until the Twelfth of Never
راستش رو بهت میگم تا هیچ وقت
I’ll still be loving you
من هم چنان عاشقت خواهم بود
Hold me close, never let me go
نزدیكم بمون هیچوقت نگذار كه برم
Hold me close, melt my heart like April snow
نزدیكم باش و قلبم رو مثل برف آپریل ذوب كن
I’ll love you ’til the bluebells forget to bloom
عاشقت می‌‌مونم تا وقتی که گل‌های آبی شکوفه‌‌ها رو فراموش کنند
I’ll love you ’til the clover has lost its perfume
عاشقت می‌‌مونم تا زمانی که شبدر عطر خودش رو از دست بده
I’ll love you ’til the poets run out of rhyme
عاشقت می‌‌مونم تا زمانی که شاعر ریتم خودش رو از دست بده
Until the Twelfth of Never and that’s a long, long time
تا هیچ وقت(معنی ادامه می‌‌دهم تا ابد می‌‌دهد)، مدت زیادی
Hold me close, melt my heart like April snow
نزدیكم باش و قلبم رو مثل برف آپریل ذوب كن
I’ll love you ’til the bluebells forget to bloom
عاشقت می‌‌مونم تا وقتی که گل‌های آبی شکوفه‌‌ها رو فراموش کنند
I’ll love you ’til the clover has lost its perfume
عاشقت می‌‌مونم تا زمانی که شبدر عطر خودش رو از دست بده
I’ll love you ’til the poets run out of rhyme
عاشقت می‌‌مونم تا زمانی که شاعر ریتم خودش رو از دست بده
Hold me close, melt my heart like April snow
نزدیكم باش و قلبم رو مثل برف آپریل ذوب كن
I’ll love you ’til the bluebells forget to bloom
عاشقت می‌‌مونم تا وقتی که گل‌های آبی شکوفه‌‌ها رو فراموش کنند
I’ll love you ’til the clover has lost its perfume
عاشقت می‌‌مونم تا زمانی که شبدر عطر خودش رو از دست بده
I’ll love you ’til the poets run out of rhyme
عاشقت می‌‌مونم تا زمانی که شاعر ریتم خودش رو از دست بده
Until the Twelfth of Never and that’s a long, long time
تا هیچ وقت(معنی ادامه می‌‌دهم تا ابد می‌‌دهد)، مدت زیادی
Until the Twelfth of Never and that’s a long, long time
تا هیچ وقت(معنی ادامه می‌‌دهم تا ابد می‌‌دهد)، مدت زیادی
تهیه و ترجمه شده توسط اینفاموزیک
در حال ثبت امتیاز
دانلود از اینفاموزیک با * ترافیک نیم‌بها * می‌باشد!
آهنگ‌ها با کاور اصلی و بدون تگ تبلیغاتی می‌باشند!
لطفا در صورت مشاهده خطا در لینک‌های دانلود یا ترجمه آهنگ، از طریق نظرات همین صفحه به ما اطلاع دهید.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند:
توجه: نظرات حاوی کلمات نامناسب منتشر نخواهد شد!