« متن موزیک It Must Be Love »

There is something I gotta tell you

چیزی هست که می‌خوام بهت بگم

It goes like this

اینجوریه که

Do you know you control

آیا می‌‌دونی، تو کنترل می‌‌کنی

Every single breath I take

همه نفس‌‌‌های منو

You can see through my soul

تو روح منو می‌‌بینی

I feel it in the love we make

اینو تو عشقمون می‌‌بینم

And I try to find a place

و سعی می‌‌کنم جایی رو پیدا کنم

Where I can hide(yeah)

که بتونم توش مخفی بشم

But every time I try to fight

ولی هر دفعه که سعی می‌‌کنم بجنگم

The feeling it takes over me(yeah)

احساساتم بر من غلبه می‌‌کنن آره

It must be love baby

و اون باید عشق باشه

Coz it’s killing me looking in your eyes

چون وقتی تو چشمات نگاه می‌‌کنم منو می‌‌کشه

It must be love coz

باید عشق باشه چون

Everytime you walk away I just fall apart

هر دفعه که از من دور می‌‌شی من خورد می‌‌شم

And I don’t know what it is

و نمی‌دونم که این چیه

But I feel I’m in too deep

ولی بدجور توش غرق شدم

No, I don’t know what it is

نه، نمی‌دونم این چیه

It must be love

باید عشق باشه

Yeah, it must be love

آره، باید عشق باشه

When we talk you can read

وقتی می‌تونیم حرف بزنیم تو می‌تونی بخونی

Every word inside my head

تمام حرف‌هایی رو که در سر دارم

Like you know what I need

انگار می‌‌دونی به چی احتیاج دارم

And I can’t imagine anywhere I’d wanna be then right here with you baby

و نمی‌تونم جای دیگه ای جز جایی که تو اونجا باشی رو تصور کنم

Next to me

کنار من

Why can’t you see I try to fight

چرا نمی‌‌‌بینی که دارم می‌‌جنگم

The feeling, but I do believe(yeah)

با این احساسم، ولی ایمان دارم که

It must be love baby

و اون باید عشق باشه

Coz it’s killing me looking in your eyes

چون وقتی تو چشمات نگاه می‌‌کنم منو می‌‌کشه

It must be love coz

باید عشق باشه چون

Everytime you walk away I just fall apart

هر دفعه که از من دور می‌‌شی من خورد می‌‌شم

And I don’t know what it is,

و نمی‌دونم که این چیه

But I feel I’m in too deep

ولی بدجور توش غرق شدم

No, I don’t know what it is,

نه، نمی‌دونم این چیه

It must be love

باید عشق باشه

It must be love

باید عشق باشه

It must be love

باید عشق باشه

And I try to find a place

و سعی می‌‌کنم جایی رو پیدا کنم

Where I can hide(yeah)

که بتونم توش مخفی بشم

But every time I try to fight

ولی هر دفعه که سعی می‌‌کنم بجنگم

The feeling it takes over me(yeah)

احساساتم بر من غلبه می‌‌کنند آره

It must be love baby

و اون باید عشق باشه

Coz it’s killing me looking in your eyes

چون وقتی تو چشمات نگاه می‌‌کنم منو می‌‌کشه

It must be love coz

باید عشق باشه چون

Everytime you walk away I just fall apart

هر دفعه که از من دور می‌‌شی من خورد می‌‌شم

And I don’t know what it is

و نمی‌دونم که این چیه

But I feel I’m in too deep

ولی بدجور توش غرق شدم

No, I don’t know what it is

نه، نمی‌دونم این چیه

It must be love

باید عشق باشه

It must be love

باید عشق باشه

It must be love

باید عشق باشه

تهیه و ترجمه شده توسط اینفاموزیک