« متن موزیک Sunflower »

Needless to say, I keep her in check

نیازی به گفتن نیست، من همیشه حواسم بهش هست

She was all bad-bad, nevertheless(Yeah)

اون همش اذیت می‌‌کرد، نه چیز دیگه ای(آره)

Callin’ it quits now, baby, I’m a wreck(Wreck)

زنگ می‌‌زنه و تمومش می‌‌کنه، عزیزم، من خودمو به تو باختم

Crash at my place, baby, you’re a wreck(Wreck)

یک دفعه پیش من ظاهر می‌‌شی، تو باختی

Needless to say, I keep her in check

نیازی به گفتن نیست، من همیشه حواسم بهش هست

She was all bad-bad, nevertheless(Yeah)

اون همش اذیت می‌‌کرد، نه چیز دیگه ای(آره)

Callin’ it quits now, baby, I’m a wreck(Wreck)

زنگ می‌‌زنه و تمومش می‌‌کنه، عزیزم، من به تو باختم

Crash at my place, baby, you’re a wreck(Wreck)

یک دفعه پیش من ظاهر می‌‌شی، تو باختی

Thinkin’ in a bad way, losin’ your grip

راجع به تو بد فکر می‌کنم باعث می‌شه از کوره در بری

Screamin’ at my face, baby don’t trip

تو صورتم داد می‌‌زنی عزیزم خودت رو کنترل کن

Someone took a big L, don’t know how that felt

یکی‌‌ یک چیز بزرگی رو از دست داد نمی‌‌‌دونست حسش چیه

Lookin’ at you sideways, party on tilt

وقتی به بدی‌‌‌هات فکر می‌کنم و میام پارتی می‌‌گیرم

Ooh-ooh, some things you just can’t refuse

اوه، ‌‌ یک چیزایی رو نمی‌شه رد کرد

She wanna ride me like a cruise and I’m not tryna lose

اون می‌‌خواد من رو مثل‌‌ یک کشتی کروز برونه و منم نمی‌خوام از دستش بدم

Then you’re left in the dust unless I stuck by ya

بعدش هم که تو توی اتفاق‌‌‌های روزمره تنها می‌‌مونی مگه اینکه من باهات باشم

You’re the sunflower, I think your love would be too much

تو مثل گل آفتابگردون هستی حس می‌کنم عشق تو باید خیلی زیاد باشه

Or you’ll be left in the dust, unless I stuck by ya

یا تو در غبار رها می‌‌شوی، مگر اینکه من گیر کنم

You’re the sunflower, you’re the sunflower

تو گل آفتاب گردون هستی، تو گل آفتاب گردون هستی

Every time I’m leavin’ on ya(Ooh) , you don’t make it easy, no, no

هر وقت میام با تو بهم بزنم تو هم به این سادگیا نمی‌‌‌ذاری برم، نه نه

Wish I could be there for ya, give me a reason to go

کاشکی می‌‌شد توی غم‌‌‌هات کنارت باشم، به من‌‌ یک دلیل برای رفتن بده

Every time I’m walkin’ out, I can hear you tellin’ me to turn around

هر وقت دارم از پیشت می‌‌رم می‌تونم از سکوتت بشنوم که به من می‌‌گی برگرد

Fightin’ for my trust and you won’t back down

برای اعتماد بهت دارم می‌‌جنگم و تو هم پشتم رو خالی نمی‌‌‌کنی

Even if we gotta risk it all right now, oh

اگر هم ریسکی باشه اوکی

I know you’re scared of the unknown(known)

من می‌‌دونم از شرایط نامعلوم آینده می‌‌ترسی

You don’t wanna be alone(Alone)

تو نمی‌‌‌خوای تنها باشی(تنها)

I know I always come and go(And go)

من می‌‌دونم من میام و میرم

But it’s out of my control

ولی نبودنم کنارت در کنترل من نیست

Then you’re left in the dust unless I stuck by ya

بعدش هم که تو توی اتفاق‌‌‌های روزمره تنها می‌‌مونی مگه اینکه من باهات باشم

You’re the sunflower, I think your love would be too much

تو مثل گل آفتابگردون هستی حس می‌کنم عشق تو باید خیلی زیاد باشه

Or you’ll be left in the dust, unless I stuck by ya

یا تو در غبار رها می‌‌شوی، مگر اینکه من گیر کنم

You’re the sunflower, you’re the sunflower, yeah

تو گل آفتاب گردون هستی، تو گل آفتاب گردون هستی، آره

تهیه و ترجمه شده توسط اینفاموزیک