« متن موزیک See You Again »

It’s been a long day without you, my friend

روز طولانی ای بدون تو بود، دوست من

And I’ll tell you all about it when I see you again

و من همه چیز رو درباره اش بهت می‌‌گم وقتی دوباره ببینمت

We’ve come a long way from where we began

خیلی وقته باهم بودیم

Oh, I’ll tell you all about it when I see you again

اوه، من همه چیز رو درباره اش بهت می‌‌گم وقتی دوباره ببینمت

When I see you again

وقتی دوباره ببینمت

Damn, who knew

لعنتی، کی می‌‌دونست؟

All the planes we flew

همه هواپیما‌هایی که باهاش پرواز کردیم

Good things we’ve been through

چیزای خوبی که داشتیم

That I’d be standing right here talking to you

که من همینجا می‌‌ایستم و باهات حرف می‌‌زنم

Bout another path

درمورد راه دیگه ای

I know we loved to hit the road and laugh

من می‌دونم که ما عاشق راه رفتن و خندیدن بودیم

But something told me that it wouldn’t last

ولی بعضی چیزا بهم گفت که خیلی طول نمی‌‌‌کشه

Had to switch up

مجبور به انتخاب بودم

Look at things different, see the bigger picture

متفاوت نگاه کن، عکس بزرگ تر رو ببین

Those were the days, hard work forever pays

اون‌‌ها روزهایی بودند، کارهای سخت برای دریافت طولانی

(منظور از اینکه کار سخت باعث درآمد طولانی مدت می‌شه)

Now I see you in a better place, uh

الان تو جای بهتری می‌‌بینمت

How could we not talk about family when family’s all that we got?

چطور می‌‌تونیم که درباره خانواده حرف نزنیم، وقتی خانواده تمام چیزی هست که داریم؟

Everything I went through, you were standing there by my side

هر چیزی که با آن روبرو شدم، تو کنارم بودی

And now you gon’ be with me for the last ride

الان تو باید با من باشی واسه آخرین سواری

It’s been a long day without you, my friend

روز طولانی ای بدون تو بود، دوست من

And I’ll tell you all about it when I see you again

و من همه چیز رو درباره اش بهت می‌‌گم وقتی دوباره ببینمت

We’ve come a long way from where we began

خیلی وقته باهم بودیم

Oh, I’ll tell you all about it when I see you again

اوه، من همه چیز رو درباره اش بهت می‌‌گم وقتی دوباره ببینمت

When I see you again

وقتی دوباره ببینمت

First, you both go out your way

اولش، شما دوتا راه خودتونو رفتید

And the vibe is feeling strong

و پرنیان احساس قدرت می‌‌کنند

And what’s small turned to a friendship

و همکاری به دوستی تبدیل می‌شه

A friendship turned to a bond

و دوستی به پیوستگی تبدیل می‌شه

And that bond will never be broken

و اون باند هیچ وقت متلاشی نمی‌شه

The love will never get lost

و دوستی هیچ وقت از بین نمیره

And when brotherhood come first

و وقتی که برادری اول می‌آد

Then the line will never be crossed

و بعد از اون خط هیچ وفت گذشته نمی‌شه

Established it on our own

خودمون اون رو ساختیم

When that line had to be drawn

وقتی اون راه به سمت غرق شدن می‌‌ره

And that line is what we reached

و وقتی ما بهش برسیم

So remember me when I’m gone

اگه رفته بودم منو فراموش نکن

How could we not talk about family when family’s all that we got?

چطور می‌تونیم که درباره خانواده حرف نزنیم، وقتی خانواده تمام چیزی هست که داریم؟

Everything I went through, you were standing there by my side

هرچیزی که باهاش روبرو شدم، تو کنارم بودی

And now you gon’ be with me for the last ride

الان تو باید با من باشی واسه آخرین سواری

So let the light guide your way, yeah

پس اجازه بده که نور راهنمای راه تو باشه، آره

Hold every memory as you go

همه خاطرات رو همین طور که می‌‌ری نگهشون دار

And every road you take

و هر جاده ایی رو كه انتخاب كنی

Will always lead you home, home

همیشه تو رو به خونه راهنمایی میكنه

It’s been a long day without you, my friend

روز طولانی ای بدون تو بود، دوست من

And I’ll tell you all about it when I see you again

و من همه چیز رو درباره اش بهت می‌‌گم وقتی دوباره ببینمت

We’ve come a long way from where we began

خیلی وقته باهم بودیم

Oh, I’ll tell you all about it when I see you again

اوه، من همه چیز رو درباره اش بهت می‌‌گم وقتی دوباره ببینمت

When I see you again

وقتی دوباره ببینمت

When I see you again

وقتی دوباره ببینمت

See you again, yeah, yeah, yeah

دوباره ببینمت، آره آره آره

When I see you again

وقتی دوباره ببینمت

تهیه و ترجمه شده توسط اینفاموزیک