Buddy you’re a boy make a big noise
رفیق تو یک پسری هستی که صدای بلندی درست میکنی
Playin in the street gonna be a big man some day
توی خیابان بازى میکنى و یک روزى مرد بزرگ خواهی بود
You got mud on yo face
رو صورت تو لجن هست
You big disgrace
رسوایی بزرگی هستی
Kickin your can all over the place
با لگد قوطی خودت رو به هرجایی میبری
Singin
بخونید
We will we will rock you
ما تو را خواهیم ساخت
We will we will rock you
ما تو را خواهیم ساخت
Buddy you’re a young man hard man
رفیق تو یک مرد جوان هستی و مرد بزرگ
Shoutin in the street gonna take on the world some day
تو خیابان داد میزنی و میخوای دنیا رو بگیری
You got blood on your face
روی صورتت خون هست
You big disgrace
رسوایی بزرگی هستی
Wavin your banner all over the place
پرچم خودت رو همه جا تکان میدی
We will we will rock you
ما تو را خواهیم ساخت
We will we will rock you
ما تو را خواهیم ساخت
Buddy you’re an old man poor man
رفیق تو یک مرد پیر ضعیف هستی
Pleadin with your eyes gonna make you some peace some day
با چشمانت داری التماسی میکنی که آرامش رو برایت روزی خواهد آورد
You got mud on your face
روی صورت تو لجن هست
You big disgrace
رسوایی بزرگی هستی
Somebody better put you back in your place
یک کسی بهتر است تو رو سر جات بشونه
We will we will rock you
ما تو را خواهیم ساخت
Sing it
بخوان
We will we will rock you
ما تو را خواهیم ساخت
Everybody
همه
We will we will rock you
ما تو را خواهیم ساخت
We will we will rock you
ما تو را خواهیم ساخت
Alright
خوبه
تهیه و ترجمه شده توسط اینفاموزیک
دانلود از اینفاموزیک با * ترافیک نیمبها * میباشد!
آهنگها با کاور اصلی و بدون تگ تبلیغاتی میباشند!
لطفا در صورت مشاهده خطا در لینکهای دانلود یا ترجمه آهنگ، از طریق نظرات همین صفحه به ما اطلاع دهید.
23 دیدگاه ثبت شده!
توجه: نظرات حاوی کلمات نامناسب منتشر نخواهد شد!
واقعا اهنگ فراموش نشدنیه.. عالی.. من دهه هشتادیم اما به نظرم واقعا اینجوری اهنگ مخصوصا کویین حرف ندارن
کاملاً با شما موافقم،دهه هشتادی ها که همه جا از این آهنگ استفاده می کنند مخصوصاً توی مدرسه
داش ما ریتم این آهنگ رو توی سالن آمفی تئاتر مدرسه مون زمانی که رئیس اداره آموزش و پروش شهرستان گرگان و مقامات دیگه آمده بودند زمان سخنرانی شون زدیم. خیلی کیف داد:)
واقعا عالیه ، آهنگ خارقالعادهای هست:)
به پای مایکل جکسون نمیرسه ولی خوبه و موسیقی فیلمش عالیتر
مایکل خودش ازفردی خواننده گروه الهام میگرفته وفن فردی مرکوری بودع:/
توی فیلم pixelsهم این اهنگ بود
عجب سایتی دارین دمتون گرم
اهنگ فیلم حماسه کولیه؟؟؟
بله این آهنگ در فیلم bohemian rhapsody یا حماسه کولی هم استفاده شده.
همیشه هم خودشون و هم اهنگاشون معرکه ان من خودم یه دهه هشتادیام اما از گوش کردن اهنگای کوئین خسته نمیشم و عاشقشونم و مخصوصا اهنگ Bohimian Rhapsody البته این اتفاقا بعد از این فیلم افتاد و من عاشقش شدم
وااای دقیقا
من بعدازدیدن اون فیلم مرده کویین شدم،اهنگاشون،زندگی خوداعضا،اگه کویین نباشع منم نیستم آرزومه یبارببینمشون ازنزدیک،البته فیلمش خعلیی مشکل داشت ولی کویین بینظیره منم دهه هشتادیم ولی عاشق کویینم
Thanks for finally writing about >متن و ترجمه و دانلود آهنگ We Will Rock You (وی ویل راک یو) از Queen – اینفا موزیک <Liked it!
to class ma hame ino mikhonan migan vive vive fuck u 😐
مث کلاس ما
راست میگی تو کلاس ما هم همین طوره
عالی حرف نداره
عااالییییی عالییییی
هیچ وقت قدیمی نمیشه هیچ وقتتت
بهترین سایت
۴ سال هست که روزانه ۲ ساعت گوشش میدم و هنوز یرام قدیمی نشده
درضمن به همه کار بر ها توصیه میکنم حتماا فیلم (حماسه کولی ) رو ببینید.
احسنت دست شما درد نکنه فیلم قشنگی بود
[…] پیشنهاد می کنیم آهنگ راک یو از کوئین را گوش […]
سایت خوبی داری خوشم اومد مشخصه تخصص داری ، کمتر سایتی مثل این دیدم ،موفق باشی ،احساس میکنم اصطلاحات خوبی بلدی میتونی تو اینستوگرام هم طرفدار داشته باشی ،افرین
ممنون از لطف شما
آهنگ محشره ولی تیپشون تو حلقم /: