متن و ترجمه و دانلود آهنگ i miss you از adele(ادل)

I want every single piece of you

من هر تکه از(وجود) تو رو می‌خوام

I want your heaven and your oceans too

من آسمون و اقیانوست رو هم می‌‌خوام

Treat me soft but touch me cruel

به نرمی با من رفتار می‌کنی ولی بی رحمانه لمسم می‌‌کنی

I wanna teach you things you never knew, baby

من می‌‌خوام چیزهایی یادت بدم که هیچوقت نمی‌‌‌دونستی، عزیزم

Bring the floor up to my knees

زمین رو تا زانو‌‌‌هام بالا بکش

Let me fall into your gravity

بگذار تو جاذبه ات سقوط کنم

And kiss me back to life to see

و من رو ببوس تا به زندگی برگردم و ببینم

Your body standing over me

که تو کنارم ایستادی

Baby don't let the lights go down, Baby don't let the lights go down

عزیزم اجازه نده چراغ‌‌ها خاموش شوند، عزیزم اجازه نده چراغ‌‌ها خاموش شوند

Baby don't let the lights go down

عزیزم اجازه نده چراغ‌‌ها خاموش شوند

Lights go down, lights go down

چراغ‌‌ها خاموش شوند، چراغ‌‌ها خاموش شوند

Lights go down, lights go down

چراغ‌‌ها خاموش شوند، چراغ‌‌ها خاموش شوند

Down, down, down

خاموش، خاموش، خاموش

I miss you when the lights go out

وقتی چراغ‌‌ها خاموش می‌‌شوند، دلم برایت تنگ می‌شود

It illuminates all of my doubts

اون تمام شک‌‌‌هام رو بر طرف می‌‌کرد

Pull me in, hold me tight

من رو در آغوشت بگیر، محکم بغلم کن

Don't let go, baby give me light

نگذار بره، عزیزم به من نور بده

I miss you when the lights go out

دلم برات تنگ می‌شه وقتی که نور‌‌ها خاموش می‌‌شوند

It illuminates all of my doubts

اون تمام شک‌‌‌هام رو بر طرف می‌‌کرد

Pull me in, hold me tight

من رو در آغوشت بگیر، محکم بغلم کن

Don't let go, baby give me light

نگذار بره، عزیزم به من نور بده

I love the way your body moves

از طرز حرکات بدنت خوشم میاد

Towards me from across the room

وقتی که از اون طرف اتاق به سمت من میای

Brushing past my every groove

از کنار تمام آن عادت‌‌ها گذشتم

No one has me like you do

هیچ کسی مثل تو، من رو به دست نیاورده

Baby you bring your heart, I'll bring my soul

عزیزم تو قلبت رو میاری، و من روحم رو میارم

But be delicate with my ego

اما با من به خوبی رفتار کن

I wanna step into your great unknown

من می‌خوام به(جهان) ناشناخته بزرگ تو قدم بذارم

With you and me setting the tone

من و تو داریم لحن رو تنظیم می‌کنیم

Baby don't let the lights go down, Baby don't let the lights go down

عزیزم اجازه نده چراغ‌‌ها خاموش شوند، عزیزم اجازه نده چراغ‌‌ها خاموش شوند

Baby don't let the lights go down

عزیزم اجازه نده چراغ‌‌ها خاموش شوند

Lights go down, lights go down

چراغ‌‌ها خاموش شوند، چراغ‌‌ها خاموش شوند

Lights go down, lights go down

چراغ‌‌ها خاموش شوند، چراغ‌‌ها خاموش شوند

Down, down, down

خاموش، خاموش، خاموش

We play so dirty in the dark

مت در سیاهی کثیف بازی می‌‌کنیم

Cause we are living worlds apart

چونکه ما در دو دنیای جدا از هم داریم زندگی می‌کنیم

It only makes it harder baby

عزیزم این فقط سخت ترش می‌‌کنه

It only makes it harder baby

عزیزم این فقط سخت ترش می‌‌کنه

Harder baby, harder baby

عزیزم سخت ترش می‌‌کنه، سخت ترش می‌‌کنه

I miss you, I miss you

دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده

I miss you, I miss you

دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده

I miss you, I miss you

دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده