متن و ترجمه و دانلود آهنگ I Did Something Bad از Taylor Swift(تیلور سویفت)

‏I never trust a narcissist

من هیچوقت به‌‌ یک مغرور(خود شیفته) اعتماد نمی‌‌‌کنم

‏But they love me

اما اون‌‌ها عاشق منن

‏So I play 'em like a violin

پس من با اون‌‌ها مثل یک ویالون، بازی می‌‌کنم

‏And I make it look oh so easy

و من این رو خیلی آسونش می‌‌کنم

‏Cause for every lie I tell them

چون برای هر دروغی که بهشون می‌‌گم

‏They tell me three

اون‌‌ها به من سه تا می‌‌گند

‏This is how the world works

کار دنیا همینجوریه

‏Now all he thinks about is me

الان همه چیزی که اون دربارش فکر می‌‌کنه منم

‏I can feel the flames on my skin

من می‌تونم گرما رو روی پوستم حس کنم

‏Crimson red paint on my lips

رنگ قرمز زرشکی روی لب هام(انتقام)

‏If a man talks sh*t , then I owe him nothing

پس اگه یک مرد چرت بگه، پس من هیچ چیزی بهش بدهکار نیستم

‏I don't regret it one bit , cause he had it coming

من‌‌ یک ذره هم پشیمون نیستم، چون او این کار را کرده است

(They say I did something bad(ah

اونا می‌‌گند من کار بدی کردم

‏Then why's it feel so good

پس چرا احساس خوبی دارم؟

(‏They say I did something bad(ah

اونا می‌‌گند یک کار بدی کردم

‏? But why's it feel so good

ولی چرا حس خیلی خوبی دارم

(‏Most fun I ever had(had

بیشتر‌ از همیشه خوش گذروندم

‏And I'd do it over and over and over again if I could

و من اگر بتوانم دوباره و دوباره انجامش می‌‌دهم

‏It just felt so good, good

احساس خیلی خوبی بهم می‌‌داد

‏I never trust a playboy

من هیچوقت به‌‌ یک پلی بوی اعتماد نداشتم

‏But they love me

ولی اونا عاشق منن

‏So I fly 'em all around the world

پس من اونا رو اطراف دنیا به پرواز در میارم

‏And I let them think they saved me

و اجازه می‌‌دهم فکر کنند من را نجات داده اند

‏They never see it comin

اونا هرگز آن را در حال آمدن نمی‌‌‌بینند

What I do next

چیزی که بعدش انجام می‌‌دم

‏This is how the world works

اینطوریه که دنیا می‌‌گذره

‏You gotta leave before you get left

باید بری قبل از اینکه ترکت کنن

‏I can feel the flames on my skin

من گرما رو روی پوستم حس می‌‌کنم

‏He says " Don't throw away a good thing "

اون می‌‌گه: ‌‌ یک چیز خوب رو دور ننداز

‏But if he drops my name, then I owe him nothin

ولی اگه اسم من رو‌ بگه، پس من بهش هیچی بدهکار نیستم(کانیه وست)

‏And if he spends my change, then he had it comin

و اگه پولای منو خرج کنه، چیزی که لایقشه سرش میاد

‏(They say I did something bad(ah

اونا می‌‌گن من کار بدی کردم

‏Then why's it feel so good

پس چرا احساس خوبی دارم؟

‏(They say I did something bad(ah

اونا می‌‌گند یک کار بدی کردم

? ‏But why's it feel so good

ولی چرا حس خیلی خوبی دارم

‏(Most fun I ever had(had

بیشتر‌ از همیشه خوش گذروندم

‏And I'd do it over and over and over again if I could

و من اگه بتونم دوباره و دوباره انجامش می‌‌دم

‏It just felt so good, good

احساس خیلی خوبی بهم می‌‌داد

‏They're burning all the witches , even if you aren't one

اونا همه جادوگرها رو دارن آتیش می‌‌زنند، حتی اگه تو یکی از اون‌‌ها نباشی(اشاره به گذشته اروپا)

‏They got their pitchforks and proof

اون‌‌ها چنگال‌‌ها و دلایل اثبات شده خودشون را دارند

‏Their receipts and reasons

رسید‌‌ها و دلایل خودشون را

‏They're burning all the witches, even if you  aren't one

اونا همه جادوگر‌‌ها رو آتیش می‌‌زنند، حتی اگه تو یکیشون نباشی

‏So light me up(light me up) , light me up , light me up

پس منم آتیشم بزن، منم آتیش بزن، منم آتیش بزن

‏Light me up, go ahead and light me up , light me up

زود باش منو آتیشم بزن

‏Light me up(light me up) , light me up , light me up

منم آتیشم بزن

‏Light me up(light me up) , light me up , light me up

منم آتیشم بزن

They say I did something bad

اونا می‌‌گند من کار بدی کردم

‏Then why's it feel so good

پس چرا احساس خوبی دارم؟

(‏They say I did something bad(ah

اونا می‌‌گند یک کار بدی کردم

?‏But why's it feel so good

ولی چرا حس خیلی خوبی دارم

(‏Most fun I ever had(had

بیشتر‌ از همیشه خوش گذروندم

‏And I'd do it over and over and over again if I could

و من اگه بتونم دوباره و دوباره انجامش می‌‌دم

‏It just felt so good, good

احساس خیلی خوبی بهم می‌‌داد

(They say I did something bad(ah

اونا می‌‌گند من کار بدی کردم

‏Then why's it feel so good

پس چرا احساس خوبی دارم؟

(‏They say I did something bad(ah

اونا می‌‌گند یک کار بدی کردم

‏?But why's it feel so good

ولی چرا حس خیلی خوبی دارم

(‏Most fun I ever had(had

بیشتر‌ از همیشه خوش گذروندم

‏And I'd do it over and over and over again if I could

و من اگه بتونم دوباره و دوباره انجامش می‌‌دم

‏It just felt so good, good

احساس خیلی خوبی بهم می‌‌داد