« متن موزیک Bibia Be Ye Ye »

I lost my shoes last night, I don’t know where I put my keys

من دیشب کفش هامو گم کردم، من نمی‌دونم کلید هامو کجا گذاشتم

I was tired and fell asleep beneath an oak tree

من خسته بودم و زیر‌‌ یک درخت بلوط خوابم برد

I bet my mother’s proud of me from each scar

من شرط می‌‌بندم که مادرم به هر کدوم از زخم‌‌‌هام افتخار می‌‌کنه

Upon my knuckle and each graze upon my knee, and all I know

روی بند انگشتم و هر خراشی روی زانو من و همه چیزی که می‌‌دونم

Is I got a cab and then threw up on his car seat

که من یک تاکسی گرفتم و بعد روی صندلی ماشینش بالا آوردم

He kicked me out and then I walked in the rain

او مرا بیرون انداخت و بعدش من در باران قدم زدم

I tell myself in every way I won’t be doing this again

من به خودم می‌‌گم از هر راهی که این رو دوباره انجام نخواهم داد

And tomorrow’s a brand new day

و فردا روز جدیدی خواهد بود

Someone told me

یک نفر به من گفت:

And I am only being honest with you

و من تنها با تو صادق بوده ام

I get lonely and make mistakes from time to time

من تنها شده‌‌‌ام و اشتباهاتی مرتکب شده‌‌‌ام بارها و بارها

Se enioma enko ye, bibia be ye ye

Bibia be ye ye, ye ye, ye ye

Bibia be ye ye

(به زبان دیگر)

I remember less and less and mostly things that I regret

من کم و کم به یاد می‌‌آورم و بیشتر چیز هایی که من ازشون پشیمونم

In my phone are several texts, from girls I’ve never met

در موبایلم پیام‌‌‌های متعددی از دخترانی است که هیچ وقت ندیدم

And in the pocket of my jeans are only coins and broken dreams

و در جیب‌‌‌های شلوارم تنها سکه و آرزوهای نابود شده است

My heart is breaking at the seams and I’m coming apart now

قلبم داره می‌‌شکنه و خیلی اتفاقات بدی افتاده که ممکنه مرا دچار شکست کنه

Now things are looking up, I’ll find my shoes right next to the oak tree

حالا اوضاع داره بهتر می‌شه، من کفش هامو کنار درخت بلوط پیدا می‌‌کنم

And I’ll get a bus straight into town and spend the afternoon

و یک اتوبوس مستقیم به سمت شهر می‌‌گیرم و بعد‌از‌ظهر

Looking around for the things that I left on the ground

در جستجوی چیز هایی که گم کرده‌ام روی زمین می‌‌گذرانم

And say you’re with me, tomorrow’s a brand new day

و می‌‌گم که تو با منی، فردا روز جدیدی خواهد بود

Someone told me

شخصی به من گفت:

And I am only being honest with you

و من تنها با تو صادق بوده ام

I get lonely and make mistakes from time to time

من بار‌‌ها تنها شده‌‌‌ام و خطا‌‌‌های زیادی مرتکب شده ام

Se enioma enko ye, bibia be ye ye

Wo nooma(be ye ye)

(به زبان دیگر)

Someone told me

شخصی به من گفت:

And I am only being honest with yo

و من تنها با تو صادق بوده ام

I get lonely and make mistakes from time to time

من بار‌‌ها تنها شده‌‌‌ام و خطا‌‌‌های زیادی مرتکب شده ام

Se enioma enko ye, bibia be ye ye

Bibia be ye ye, ye ye, ye ye

. . .

تهیه و ترجمه شده توسط اینفاموزیک